1 00:00:22,397 --> 00:00:23,982 İşe yaramasını sağlayın… 2 00:00:24,274 --> 00:00:26,609 Bir an için de olsa. 3 00:00:27,444 --> 00:00:28,987 Yeterince 4 00:00:29,571 --> 00:00:32,073 böylece içlerinden biri onun kafasını kesecek! 5 00:02:08,378 --> 00:02:12,924 BÖLÜM 9 - KAPATTIKTAN SONRA YÜKSEK BİR AY 6 00:02:40,660 --> 00:02:42,662 UZUI AİLESİ 7 00:02:42,745 --> 00:02:45,081 Kardeşlerim hayatta olsaydı... 8 00:02:47,834 --> 00:02:50,253 hep birlikte içebilirdik. 9 00:02:51,421 --> 00:02:54,757 Üzgünüm, Henüz aranıza katılamıyorum. 10 00:02:55,758 --> 00:02:58,928 Biraz iyi sake getirdim beklemenize yardımcı olmak için. 11 00:03:00,847 --> 00:03:04,684 Ve bir gün, Gelip seninle içeceğim. 12 00:03:12,650 --> 00:03:15,486 Devam et, paylarına düşeni gösterişle yerler. 13 00:03:19,157 --> 00:03:20,825 Gerçekten çok iyi! 14 00:03:20,909 --> 00:03:22,952 Merak etme, ye. 15 00:03:23,995 --> 00:03:25,538 Yani sen… 16 00:03:27,957 --> 00:03:32,587 Bugün bile Ölen kardeşlerini düşünüyorsun... 17 00:03:37,884 --> 00:03:38,927 Evet. 18 00:03:39,552 --> 00:03:41,846 Onlar her zaman düşüncelerimdedir. 19 00:03:43,806 --> 00:03:46,851 aynen Köyden ayrıldığımız gün. 20 00:03:46,935 --> 00:03:49,145 Sanki dünmüş gibi görünüyor. 21 00:03:54,317 --> 00:03:58,071 Bu da çok lezzetli! Acele et ve ye. 22 00:03:59,614 --> 00:04:00,740 Evet. 23 00:04:06,412 --> 00:04:07,997 Ne kadar iyi! 24 00:04:08,081 --> 00:04:11,084 Biraz kendine hakim ol Suma! 25 00:04:11,668 --> 00:04:15,797 - Haydi... - Tengen bize yemek yememizi söyledi. 26 00:04:16,172 --> 00:04:17,924 İşte Makiwo! 27 00:04:20,176 --> 00:04:22,762 - Mükemmel. - Anlıyorsun! 28 00:04:26,474 --> 00:04:28,601 Sonumun cehenneme gideceğini biliyorum. 29 00:04:30,436 --> 00:04:33,564 Üzgünüm, zamanı değildi. 30 00:04:33,648 --> 00:04:36,859 bende yeterince var senin gazabını çekti. 31 00:04:39,946 --> 00:04:40,822 UZUI AİLESİ 32 00:04:40,905 --> 00:04:43,116 Kardeşlerim için de 33 00:04:43,199 --> 00:04:45,451 Gösterişle yaşamaya devam edeceğim. 34 00:04:47,620 --> 00:04:48,871 Seninle. 35 00:04:50,081 --> 00:04:51,207 Evet. 36 00:05:01,926 --> 00:05:02,969 Ne kadar güzel… 37 00:05:11,436 --> 00:05:13,646 - Teşekkür ederim. - Mühim değil. 38 00:05:14,355 --> 00:05:16,441 Tengen! Tengen! 39 00:05:16,816 --> 00:05:18,943 Bende de var! 40 00:05:19,027 --> 00:05:21,529 Onları oraya kendin koydun... 41 00:05:21,612 --> 00:05:24,157 Bunu söylemek hoş değil! 42 00:05:25,116 --> 00:05:29,787 Tengen, iyileşebilir miyim? bu çiçek yaprağı mı? 43 00:05:29,871 --> 00:05:33,291 Eğer istersen ama etrafta başkaları da var. 44 00:05:33,750 --> 00:05:35,960 Bunu tercih ederim. 45 00:05:40,465 --> 00:05:42,133 TEŞEKKÜRLER. 46 00:05:45,303 --> 00:05:48,890 - Ben de Tengen! - Ne ? 47 00:05:48,973 --> 00:05:51,309 Yerden biraz topla. 48 00:05:51,392 --> 00:05:53,936 Bu iğrenç! 49 00:05:56,481 --> 00:05:57,648 Tengen! 50 00:06:05,406 --> 00:06:07,033 Bacakları yeniden büyüdü! 51 00:06:07,408 --> 00:06:10,453 Lanet olsun, zehiri çoktan boşalttı... 52 00:06:10,536 --> 00:06:14,040 Beni yakaladın. 53 00:06:14,123 --> 00:06:16,626 Etkili, bu zehir. 54 00:06:17,085 --> 00:06:18,711 Kana susamış güç. 55 00:06:20,546 --> 00:06:23,883 Dönen dairesel çentikler, kahrolası oraklar! 56 00:06:25,718 --> 00:06:28,262 Saldırılarını hareket etmeden gönderiyor! 57 00:06:28,596 --> 00:06:29,847 Erişim alanı genişliyor! 58 00:06:34,811 --> 00:06:37,396 Sesin nefesi, dördüncü hareket. 59 00:06:38,064 --> 00:06:39,607 Bir dizi yankı uyandıran saldırı! 60 00:06:48,574 --> 00:06:49,742 O artık burada değil! 61 00:06:52,411 --> 00:06:53,788 Tengen, arkanda! 62 00:06:57,708 --> 00:06:58,668 Hinatsuru! 63 00:06:59,502 --> 00:07:01,170 Ben obisi yönetiyorum! 64 00:07:01,254 --> 00:07:04,507 izin ver yapayım ve gidip şeytanı bul Tengen… 65 00:07:07,969 --> 00:07:10,763 Ama sen tehlikelisin... 66 00:07:11,681 --> 00:07:15,351 Ben her durumda, Bunu yapmana izin vermeyeceğim. 67 00:07:15,435 --> 00:07:17,437 Hinatsuru! 68 00:07:20,606 --> 00:07:22,692 Obis'inizle dışarı çıkın! 69 00:07:25,987 --> 00:07:27,155 Hinatsuru! 70 00:07:32,952 --> 00:07:35,496 Çok güzel, Tengen! 71 00:07:36,080 --> 00:07:39,625 yusufçuk olmak isterdim uçmak. 72 00:07:40,460 --> 00:07:42,879 Bu muhteşem bir rüya. 73 00:07:43,296 --> 00:07:46,215 sen hala saçma sapan mı konuşuyorsun? 74 00:07:46,299 --> 00:07:49,010 Ama hayır, bu saçmalık değil! 75 00:07:49,093 --> 00:07:50,845 Çok kötüsün Makiwo! 76 00:07:50,928 --> 00:07:53,598 Bağışlamak ? Görmek için bunu tekrarlayın! 77 00:08:04,108 --> 00:08:05,318 Tengen… 78 00:08:06,444 --> 00:08:08,613 Daha yüksek bir ayı düşürdükten sonra, 79 00:08:08,988 --> 00:08:10,865 geri çekilmeliyiz 80 00:08:11,491 --> 00:08:14,160 ve canlı yayına geç sıradan insanlar gibi. 81 00:08:15,578 --> 00:08:17,413 Eğitimimiz bizi sürdürecek, 82 00:08:17,997 --> 00:08:21,626 aldığımız hayatlar asla geri dönmeyecek, 83 00:08:22,418 --> 00:08:26,881 ama ihtiyacımız var açıkça bir sınır çizin 84 00:08:27,798 --> 00:08:30,468 eğer pişmanlık duymadan yaşamak istiyorsak. 85 00:08:31,469 --> 00:08:34,388 Ve eğer değilse dördü bir arada, 86 00:08:35,848 --> 00:08:37,558 seni suçlamayacağız. 87 00:08:43,814 --> 00:08:46,192 Hayır, dur! 88 00:08:49,904 --> 00:08:53,199 Hareket etmeliyim... Haydi, kalk! 89 00:08:55,034 --> 00:08:58,579 Başkasını reddediyorum gözlerimin önünde öl! 90 00:08:58,663 --> 00:09:01,624 Eğer çatıya atlarsam Yaklaşacağım! 91 00:09:01,707 --> 00:09:03,918 Korunmaktan yoruldum! 92 00:09:04,001 --> 00:09:06,254 Yararlı olmak istiyorum! 93 00:09:09,423 --> 00:09:12,760 Bana güvenmiyor Ben çok zayıfım. 94 00:09:13,511 --> 00:09:16,222 Onu şaşırtmam lazım eğer onu kurtarmak istiyorsam. 95 00:09:20,309 --> 00:09:23,312 Bunun için ateş tanrısının dansına ihtiyacımız var. 96 00:09:23,396 --> 00:09:25,064 Çok daha fazla kapsamı var. 97 00:09:29,235 --> 00:09:31,153 Hayır, yapamam... 98 00:09:31,237 --> 00:09:33,656 Daha fazla gücüm var, vücudum takip etmiyor... 99 00:09:34,240 --> 00:09:36,409 Nasıl yapılır? Zaman tükeniyor! 100 00:09:36,492 --> 00:09:38,619 Nasıl yardımcı olabilirim? 101 00:09:38,703 --> 00:09:40,913 Bir fikir, çabuk... 102 00:09:40,997 --> 00:09:43,374 Benim sorunum ne olurdu? 103 00:09:43,916 --> 00:09:46,252 Durumumda ne yapabilirim? 104 00:10:05,563 --> 00:10:09,859 Oldukça hızlıydı, bu şaşırtıcı. 105 00:10:12,945 --> 00:10:16,449 Artık yapamamalı çok hareket etmek 106 00:10:16,532 --> 00:10:19,327 böyle yaralanmalarla! 107 00:10:21,662 --> 00:10:23,998 Başardım... Onun sözünü kestim! 108 00:10:24,582 --> 00:10:26,459 Nefesleri karıştırdım. 109 00:10:26,876 --> 00:10:30,504 kullanabilirim su ve ateş aynı anda. 110 00:10:30,880 --> 00:10:35,009 Daha fazla güce sahip olacağım yalnızca suyun nefesiyle, 111 00:10:35,092 --> 00:10:37,470 ateş dansından daha uzun. 112 00:10:38,346 --> 00:10:42,892 Bütün katillerin yaptığı budur şu ana kadar yaptım. 113 00:10:44,185 --> 00:10:46,562 Nefesi onların tekniğine göre uyarlayın. 114 00:10:47,021 --> 00:10:50,650 Bir sürüme değiştirin onlara en çok yakışan şey. 115 00:10:50,733 --> 00:10:54,695 Çok farklı nefesler var çünkü bunlar düşünülmüş. 116 00:10:56,781 --> 00:10:58,032 Kendimi yeniden şekillendirmem gerekiyor. 117 00:10:58,491 --> 00:11:01,369 Her duruma uyum sağlayın. 118 00:11:01,952 --> 00:11:05,748 Urokodaki böyle bana dövüşmeyi öğretti. 119 00:11:11,170 --> 00:11:14,882 usta olmayacağım Tomioka gibi suyun nefesi, 120 00:11:15,383 --> 00:11:17,843 ama şımarmayacağım dersler 121 00:11:17,927 --> 00:11:19,053 antrenörümden! 122 00:11:20,763 --> 00:11:22,598 Senin için bitti! 123 00:11:30,856 --> 00:11:32,316 Kamado Tanjiro! 124 00:11:33,776 --> 00:11:35,986 Sana borcum var! 125 00:11:44,703 --> 00:11:48,040 Obis'iyle beni sarhoş ediyor her yerde kıvranan! 126 00:11:49,375 --> 00:11:52,545 Bu pislikler nasıl kesmek bu kadar zor olabilir mi? 127 00:11:53,879 --> 00:11:56,382 Ve asla durmaz! 128 00:12:00,970 --> 00:12:04,473 Lanet olsun, gidiyorlar diğerinin boynunu kesti! 129 00:12:04,557 --> 00:12:06,559 Inosuke, arkanda! 130 00:12:09,895 --> 00:12:14,066 Lanet olsun, bunu yapmamız gerekiyordu aynı anda onların başlarını kesin! 131 00:12:14,567 --> 00:12:18,737 Onu rahatsız etmek için her yere koşuyoruz ve saldırılarından kaçının, 132 00:12:19,029 --> 00:12:21,198 ama bu bizi daha ileriye götürmez! 133 00:12:21,282 --> 00:12:24,827 Yaklaşmamız lazım ve kafasını kesti! 134 00:12:37,173 --> 00:12:38,716 Calm down, Inosuke! 135 00:12:39,216 --> 00:12:41,343 Birlikte kafalarını kesmeye gerek yok! 136 00:12:41,427 --> 00:12:44,513 We can just başlarını birbirine yapıştırmalarını önleyin! 137 00:12:50,352 --> 00:12:54,607 Diğeri kendininkini kaybetmiş olsa bile, we continue to attack! 138 00:12:55,316 --> 00:12:58,235 But tell me, you... 139 00:12:58,694 --> 00:13:01,447 Harika gidiyorsun! 140 00:13:01,530 --> 00:13:02,907 Nasıl yapılır? 141 00:13:05,576 --> 00:13:09,163 It won't help to look, Ona katılsam iyi olur! 142 00:13:09,246 --> 00:13:10,414 Alacağız! 143 00:13:14,960 --> 00:13:16,337 I'm stuck... 144 00:13:19,882 --> 00:13:23,302 Kafamı kesebileceğini mi sandın? 145 00:13:23,385 --> 00:13:26,597 Seviyeye sahip olmaktan çok uzaktasınız. 146 00:13:28,891 --> 00:13:30,809 My blade is stuck! 147 00:13:40,569 --> 00:13:44,990 Kendini kandırmanın bir anlamı yok böyle kafanı, seni pis canavar! 148 00:13:46,909 --> 00:13:48,160 Yine yapacak! 149 00:13:48,410 --> 00:13:49,995 Kamado, geri çekil! 150 00:13:55,042 --> 00:13:56,460 Uzui! 151 00:13:58,254 --> 00:13:59,922 - Tengen! - Uzui... 152 00:14:02,675 --> 00:14:04,218 Dikkatli ol! 153 00:14:11,976 --> 00:14:14,019 İnosuke! Zen'itsu! 154 00:14:20,317 --> 00:14:23,779 Planları değiştirmek zorunda kalacağız! Bıkkın! 155 00:14:24,238 --> 00:14:27,199 Yaklaşmak imkansız solucan! 156 00:14:27,283 --> 00:14:32,037 Üçlü olarak yapalım ve peygamber devesini yaşlı adama bırakalım! 157 00:14:32,329 --> 00:14:36,959 Adamdan daha zayıf kalıyor kafasıyla başlayalım! 158 00:14:37,293 --> 00:14:39,044 Tanjirou, hareket edebilir misin? 159 00:14:52,683 --> 00:14:54,018 Evet ! 160 00:14:54,101 --> 00:14:58,022 Ama Uzui hâlâ zehirlenmiş durumda. o tehlikede! 161 00:14:58,105 --> 00:15:01,442 Bunu mümkün olduğu kadar çabuk sonlandırmalıyız! 162 00:15:03,903 --> 00:15:06,572 Lanet olsun, neredeyse geçiyordum… 163 00:15:06,655 --> 00:15:09,408 Bana saldırıyor Uzui ile savaşırken… 164 00:15:10,034 --> 00:15:11,035 Hinatsuru! 165 00:15:11,619 --> 00:15:13,454 Benim için endişelenme! 166 00:15:13,537 --> 00:15:16,248 Ben saklanacağım, odaklanın! 167 00:15:16,332 --> 00:15:17,791 Dikkatli ol, arkanda! 168 00:15:26,425 --> 00:15:29,470 - Her şey yolunda mı? - Evet, teşekkür ederim! 169 00:15:32,181 --> 00:15:35,100 Gittikçe yavaşlıyorsun! 170 00:15:35,517 --> 00:15:38,354 Bakalım ilk kim yenik düşecek! 171 00:15:39,104 --> 00:15:42,691 Bu doğru değil... Mon'ichi ve ben yaralanmadık. 172 00:15:42,775 --> 00:15:47,112 İkimiz de oraya gitmeliyiz. diğerleri bitkin! 173 00:15:47,488 --> 00:15:50,115 Boşuna antrenman yapmadık! 174 00:15:50,699 --> 00:15:52,534 Bunların hepsini biz yapmadık 175 00:15:53,118 --> 00:15:55,079 erik için! 176 00:15:56,080 --> 00:15:57,665 İnosuke! 177 00:15:58,457 --> 00:16:00,960 Boynu onu kesemeyecek kadar gevşek. 178 00:16:01,043 --> 00:16:02,628 Hızlı olmalısın 179 00:16:02,711 --> 00:16:07,091 veya birkaç yönden saldırın işe yaramasını sağlamak için! 180 00:16:11,178 --> 00:16:13,722 Tanjirô'ya da obis gönderiyor. 181 00:16:13,806 --> 00:16:15,307 ve öyle görünüyor ki... 182 00:16:15,891 --> 00:16:18,143 saldırıları biraz rahatlıyor... 183 00:16:19,144 --> 00:16:22,314 izlenimim var, yani bu doğru olmalı! 184 00:16:32,157 --> 00:16:33,867 Ben bu işin adamıyım 185 00:16:33,951 --> 00:16:37,579 saldırılsın mı aynı anda birkaç yönden! 186 00:16:37,663 --> 00:16:41,166 Üçümüz arasında kazanacağız! 187 00:16:41,792 --> 00:16:43,168 Evet ! 188 00:16:43,252 --> 00:16:45,379 Zen'itsu, Inosuke'yi koruyoruz. 189 00:16:45,796 --> 00:16:46,714 İYİ ! 190 00:16:48,716 --> 00:16:51,301 Birkaç kişiyle katılsanız bile, 191 00:16:51,385 --> 00:16:53,804 Hiçbir şeyi değiştirmeyecek, sizi çirkin insanlar! 192 00:17:02,813 --> 00:17:04,106 İnosuke! 193 00:17:04,690 --> 00:17:08,193 Takip edin beni kölelerim ve sakın kaçırmayın! 194 00:17:13,240 --> 00:17:14,950 Canavarın Nefesi. 195 00:17:18,746 --> 00:17:20,372 Sekizinci suçlama. 196 00:17:21,415 --> 00:17:22,833 Ücretlendirildi… 197 00:17:24,126 --> 00:17:25,377 patlayıcı! 198 00:17:32,968 --> 00:17:35,721 Suyun nefesi, üçüncü hareket! 199 00:17:39,808 --> 00:17:42,978 Şimşek nefesi, ilk hareket. 200 00:17:53,864 --> 00:17:56,784 - Dans et… - Yıldırım çarpması… 201 00:17:58,243 --> 00:18:00,329 - ... akıntılar! - … tıkanmış! 202 00:18:17,054 --> 00:18:18,263 Piç! 203 00:18:18,847 --> 00:18:22,518 Şarj etmeye devam etti kendini korumaya çalışmadan! 204 00:18:29,066 --> 00:18:31,485 Bu sefer karşınızdayız. 205 00:18:32,027 --> 00:18:35,489 Başaramayacak. Beni kesemez! 206 00:18:35,572 --> 00:18:38,033 Özellikle de bu kadar hasarlı bıçaklarla! 207 00:18:40,285 --> 00:18:42,121 Altıncı suçlama. 208 00:18:53,715 --> 00:18:55,884 Bileme! 209 00:19:04,393 --> 00:19:06,228 Anladın, Inosuke! 210 00:19:06,812 --> 00:19:10,107 İyi düşünülmüştü! Testere etkisi vardı! 211 00:19:14,069 --> 00:19:15,946 Onun kafası bende! Saklıyorum! 212 00:19:16,029 --> 00:19:18,866 Ayrılıyorum bir daha sıkışıp kalmasın diye! 213 00:19:28,292 --> 00:19:31,420 Onunla koşmaya devam edeceğim! 214 00:19:31,503 --> 00:19:33,797 Sen git yaşlı adama yardım et! 215 00:19:34,298 --> 00:19:35,507 Elbette ! 216 00:19:35,591 --> 00:19:38,093 - Dikkatli ol Inosuke! - Evet ! 217 00:19:38,802 --> 00:19:40,137 Uzui! 218 00:19:43,765 --> 00:19:46,393 Ona katılmalıyım, hem de hemen! 219 00:19:49,855 --> 00:19:53,150 Seni kokuşmuş domuz! Hemen gideyim! 220 00:19:58,405 --> 00:20:00,908 Saldırılarınız küflendi! 221 00:20:01,200 --> 00:20:02,951 Bunu söylemeye nasıl cesaret edersin? 222 00:20:03,035 --> 00:20:04,494 Belki ölmezsin 223 00:20:04,578 --> 00:20:08,040 ama kafan olmadan, vücudun çok zayıf. 224 00:20:16,423 --> 00:20:18,175 İnosuke! 225 00:20:18,759 --> 00:20:20,302 İnosuke! İnosuke! 226 00:20:20,385 --> 00:20:22,012 Zehirlenecek! 227 00:20:22,095 --> 00:20:24,723 Nereden yaralandı? Yüreğine dokunuldu mu? 228 00:20:24,806 --> 00:20:28,018 Çok karanlık Hiçbir şey görmüyorum, kahretsin! 229 00:20:29,019 --> 00:20:32,439 Şeytan neden burada? Uzui nerede? 230 00:20:33,023 --> 00:20:34,191 Uzui! 231 00:20:39,696 --> 00:20:41,448 Tanjirou! Dikkat ! 232 00:20:44,618 --> 00:20:46,036 Ah hayır! 233 00:20:47,162 --> 00:20:49,873 Zen'itsu... Bırak beni. 234 00:20:53,085 --> 00:20:55,796 Bu benim hatam. Uzaklara baktım. 235 00:20:56,505 --> 00:20:57,923 Üzgünüm Inosuke. 236 00:20:58,215 --> 00:21:00,801 Eğer onun varlığını daha önce hissetseydim... 237 00:21:01,385 --> 00:21:02,344 Hayır, 238 00:21:02,427 --> 00:21:06,098 özellikle yapmalıydım Uzui'yle kal, 239 00:21:06,181 --> 00:21:07,808 ve bu olmazdı. 240 00:21:08,850 --> 00:21:09,851 Bağışlamak. 241 00:21:11,228 --> 00:21:14,189 Üzgünüm. Herşeyimi affet... 242 00:21:17,693 --> 00:21:20,362 Üzgünüm Nezuko. 243 00:22:46,031 --> 00:22:47,616 Altyazılar: Adam Plaza 244 00:22:52,454 --> 00:22:53,538 Hayır, hayır! 245 00:22:53,997 --> 00:22:58,085 Canavarın Nefesi, sekizinci hücum, patlayıcı şarjı! 246 00:22:58,168 --> 00:23:01,880 Şimşek nefesi, ilk hareket, sekizli yıldırım çarpması! 247 00:23:02,214 --> 00:23:05,842 Suyun nefesi, üçüncü hareket, akıntıların dansı! 248 00:23:12,265 --> 00:23:14,768 İnosuke! Zen'itsu! 249 00:23:15,268 --> 00:23:16,728 Uzui! 250 00:23:19,189 --> 00:23:21,274 Hepimiz için bile bu yeterli değil mi? 251 00:23:22,526 --> 00:23:24,027 Pes etmemeliyim... 252 00:23:24,486 --> 00:23:26,947 Asla. Pes etmeyeceğim! 253 00:23:27,364 --> 00:23:30,117 Yakında "Asla pes etmeyeceğim"! 254 00:23:30,200 --> 00:23:31,910 DEVAM EDECEK